Hjälp

Välja talmodell: svenska, norska och de tio andra språken

Svenskan har tre vägar och var och en är bäst på något: snabbast, mest träffsäker, eller balansen däremellan. Norskan har sina egna modeller, och de tio övriga språken delar en. Alla är gratis.

Alla modeller är gratis

Det finns ingen betalvägg mellan dig och en bättre modell. Gränsen Sæga drar är en annan: det som kostar pengar per användning eller går via molnet är Pro, det som körs på din Mac är fritt. Talmodellerna körs på din Mac. Alltså är de fria, allihop.

De tre vägarna för svenska

De är inte tre steg på samma stege. De är tre olika avvägningar, och vilken som är rätt beror på vad du dikterar. Vi har mätt dem mot varandra, och mot KB small, som var förvalet före 1.0.26, på Klang Dialects, Klang AI:s öppna riktmärke med 1804 klipp och 656 talare: siffrorna och metoden står här.

För norska finns NB-Whisper i samma tre storlekar, finjusterad av norska Nasjonalbiblioteket.

De tio andra språken

Engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, polska, ukrainska och ryska körs alla av Parakeet Ultra (555 MB), från Moondream under CC BY 4.0. Den körs på Neural Engine precis som Pianissimo, alltså lika omedelbart och med orden i notchen medan du pratar, och den är byggd för de språken snarare än att bara tåla dem.

Sæga skeppar ingen allmän reservmodell längre. Tidigare fanns generisk Whisper för allt som inte var svenskt eller norskt, och den var det svagaste appen hade. Ett språk finns med i listan först när vi har en modell som är bra på det: gränsen går vid sex procents ordfel, vilket är ungefär där det slutar löna sig att rätta i stället för att skriva själv. Hellre tolv språk som håller än tjugofem som en modell råkar acceptera.

Sægas modellväljare med Pianissimo vald och märkt som rekommenderad, KB medium installerad och KB large att ladda ner, alla gratis.
Modellväljaren i Sæga. Den valda modellen står högst upp, och varje rad säger vad den kostar i nedladdning.

Vilken bör du välja

Börja på Pianissimo. Den är förvald för svenska och är rätt svar för de flesta: texten finns där när du släpper, och det lilla som blir fel rättar du på ett ögonblick.

Byt till KB medium om du hellre väntar en stund än rättar ett enstaka ord, eller om du har kraftig dialekt. Den gör färre småfel, men Pianissimo är uppmätt elva gånger snabbare. Använder du redan KB medium står den kvar. Sæga föreslår Pianissimo en gång på Home, och du väljer själv. Byt till KB large om du ofta dikterar i buller, med förkylning eller med kraftig dialekt, eller om texten går vidare utan att du läser igenom den.

Oavsett vilken du väljer hjälper din egen ordbok mest av allt med namn, förkortningar och facktermer. Den når alla modellerna, även Pianissimo och Parakeet Ultra. Ingen modell kan gissa vad dina kollegor heter.

Så byter du modell

  1. Öppna Sæga och välj Speech Models i sidokolumnen
  2. Välj språk högst upp, och sedan modell
  3. Sæga laddar ner den nya modellen automatiskt och visar hur långt det gått

Snabbare väg: högerklicka på Sægas ikon i menyraden och välj modell direkt under Model, bredvid läge och språk.

Vill du frigöra utrymme går det bra att ta bort en installerad modell med soptunne-ikonen bredvid den: du kan alltid ladda ner den igen senare.

Fick du inte svar här? Skicka en logg →

Se även: Modellen laddas inte ner / fastnar