Användarvillkor

1. Avtalsparter

Detta avtal sluts mellan dig som användare och Fredrik Carlsson, enskild firma, Sverige (härmed "Sæga", "vi"). Genom att ladda ner, installera eller använda Sæga accepterar du dessa villkor.

2. Vad du får

Sæga är en macOS-applikation för diktering till text. Den finns i två varianter:

• Free: allt som körs på din Mac utan tak: diktering, talmodeller, ordbok, textgenvägar, röståtgärder, historik med export och auto-läge. Dessutom ett eget läge och 40 AI-texter per månad (städning, översättning och egna lägen tillsammans).
• Pro: allt i Free + egna lägen för varje app, 1 000 AI-texter i månaden, Email-, AI Prompt- och Rewrite-lägen, sammanfattning av sessioner och översatta undertexter + alla uppdateringar i version 1. Molnfunktionerna ingår så länge version 1 stöds, dock minst ett år från köpet (se punkt 7). Engångsköp 29 USD, ingen prenumeration. Licenser köpta före 12 oktober 2026 behåller obegränsat med AI-texter.

Använder du din egen Anthropic-nyckel skickas AI-texterna via Sægas server till Anthropic med din nyckel, som aldrig sparas, och kostnaden för dem står du för gentemot Anthropic.

3. Licens

Sæga är proprietär mjukvara. Ditt köp ger dig en personlig, icke-överförbar licens att installera och använda Sæga på upp till det antal Mac-datorer som anges för din tier (Pro: 3; Free har ingen licensnyckel och ingen gräns). License-keyen får inte delas, säljas vidare eller publiceras öppet.

4. Acceptabel användning

Du får inte:

• Använda Sæga för att olovligen spela in andra människor
• Försöka kringgå license-systemet, hacka API-proxyn eller missbruka våra resurser
• Skicka innehåll till AI-lägen som strider mot Anthropics Acceptable Use Policy
• Vidaredistribuera, sälja vidare eller dekompilera Sæga utan skriftligt tillstånd

5. Betalning och leverans

Betalning av Pro hanteras av Lemon Squeezy (Sold through Link, LLC, tidigare Lemon Squeezy LLC, USA). Sæga tar emot din e-postadress och license-key från Lemon Squeezy. Leverans sker direkt efter genomfört köp via e-post med license-key och kvitto.

Priset 29 USD är exklusive moms. Lemon Squeezy hanterar moms enligt destination (svensk moms 25 % för EU-konsumenter, US sales tax för amerikanska kunder, etc.).

6. Återbetalning och ångerrätt

Vi erbjuder 30 dagars återbetalning utan frågor. EU-konsumenter har dessutom 14 dagars ångerrätt enligt distansavtalslagen, men vårt 30-dagarslöfte gäller för alla. Se /refund.

7. Uppdateringar och molnfunktioner

Sæga kan automatiskt söka efter och installera uppdateringar (en standardmekanism för macOS-appar). Pro är ett engångsköp, inte en prenumeration, och ger alla uppdateringar i version 1. Det finns ingen årsavgift och ingen förnyelse att hålla reda på.

Pro-funktionerna som går via molnet (egna lägen för varje app, 1 000 AI-texter i månaden, Email-, AI Prompt- och Rewrite-lägen, sammanfattning av sessioner och översatta undertexter) tillhandahålls så länge version 1 stöds, dock minst ett år från ditt köp. Löftet gäller också egna lägen: både att skapa nya och att använda dem du har. Det som körs på din Mac är inte beroende av våra servrar och fortsätter att fungera i den version du har installerad. Licenser köpta före 12 oktober 2026 behåller obegränsat med AI-texter.

Skulle det någon gång komma en version 2 blir den ett eget köp, och du väljer själv om du vill uppgradera. Vi säger till i god tid, och din version 1 slutar inte fungera för det.

8. Tjänster från tredjepart

AI-lägen (Cleanup, Email, AI Prompt, Translate), egna lägen, översatta undertexter och mötesanteckningar använder Anthropic Claude. Sæga är inte ansvarig för Anthropics tjänstetillgänglighet. Vid avbrott i Anthropic-tjänsten fungerar Raw-mode oavsett.

9. Garantifriskrivning

Sæga tillhandahålls "i befintligt skick" utan garantier av något slag. Vi garanterar inte att appen är fri från fel, att transkriberingen alltid blir korrekt, eller att tjänsten alltid är tillgänglig. Du använder appen på egen risk: verifiera alltid kritisk text innan du skickar den vidare.

10. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning som lagen tillåter ansvarar Sæga aldrig för indirekta skador, förlorad data, förlorad inkomst eller följdskador. Vårt totala ansvar är begränsat till det du betalat för appen under de senaste 12 månaderna.

Konsumenträttsliga skyddsregler enligt svensk och EU-lag inskränks inte av denna klausul.

11. Uppsägning

Du kan sluta använda Sæga när som helst: avinstallera appen och radera license-keyen. Vi kan stänga av en license-key om du allvarligt bryter mot dessa villkor (t.ex. spridning av nyckeln). I sådant fall återbetalas köpet om mindre än 30 dagar passerat.

12. Ändringar av villkoren

Vi kan uppdatera dessa villkor. Materiella ändringar meddelas via app-uppdatering eller e-post (om du har Pro). Fortsätter du använda Sæga efter en ändring räknas det som accept.

13. Tillämplig lag och tvistelösning

Svensk lag gäller. Tvister avgörs i svensk allmän domstol med Göteborgs tingsrätt som första instans. Som konsument kan du också vända dig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN).

14. Kontakt

Frågor om dessa villkor: support@saega.app